Shift the responsibility onto
把责任推给…,嫁祸于…
🧩 词语组成解析
shift
[ʃɪft]
vt.& vi. 改变;去掉;摆脱掉;换挡;
vt. 换…的衣服，更（衣）;卖，出售;[计算机]使（数据）位移;
vi. （汽车）换挡;换衣服;蒙混;自己谋生;
n. 移动，转移，转换;变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用;（汽车等的）变速;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
responsibility
[rɪ,spɑnsə'bɪləti]
n. 责任;职责;责任感，责任心;负责任;
re 再、重复 + spons承诺 + ibility 抽象名词 → n. (U)责任,责任心; 职责,义务
onto
[ˈɑnˌtu, -tə, ˈɔn-]
prep. 到…之上;对…了解;[数]映射到…上;
adj. 映射的;自身的;映成的;
🗣️ 情景例句
Here is our draft contract.
这是我们草拟的合同。
If we are bound to forgive an enemy we are not bound to trust him.
如果我们决定宽恕一个敌人，但决不能相信他。
Do you know the story of the woodcutter?
你知道那个伐木工人的故事吗？